goabroad出国。问:为什么没有to那。(gotoabroad)?
因为abroad 在这里是副词形式,而不是名词。
在Go Abroad 里面,Go 可以理解为动词“去", abroad理解为”到国外“,这里加上to的话,就多余了。
如果用to 的话,可以说 go to America/ China. 这里美国, 中国是名词。go 理解为”去“,to理解为”到“。
出国旅游不会外语怎么办?
可能我的回答会有些帮助。
我十几年前刚刚大学毕业的时候,第一份工作就是和出国旅游相关的,工作到第二年就带团队去了美国,这是我第一次出国。上学时学的英语基本都是哑巴英语,落地芝加哥机场时完全是懵的,且不说听不懂,关键很多词汇都看不懂。因为一直以来英语教材都是人教版,而且是英语,非美语,你会发现很多词汇不是课本中的教的那样…
例如:厕所,课本教的是tolite,可在美国没人这么说,厕所门也不是这么标注的,是restroom;等等类似还有很多。
我的一次出国就这么开始了,而且是21天,六个城市,独立带了一个20人的团,但还好有个华人导游。但是导游并不是24小时的,8小时工作时间之外人家是不管的。
最后圆满完成,开心回国。
很多没出过国的人,是不是觉得有些不可思议?
要知道零几年的时候没有智能机,没有即时翻译工具。那沟通不明白怎么办?
1、公共场所找帮助,机场、海关这类地方都有会中文的工作人员,不要不好意思
3、餐厅、超市,看菜单看价签总会吧,都是***数字,拿完付钱刷卡就好了,不需要沟通什么;
4、最重要的,要信心、不要害羞、微笑、不会说就比划,记住你是外国人,一切都是可以被原谅和理解的。
到现在,我去过很多国家,很多国家都有自己的语言,我仍然顺利活到现在,还玩得很开心,哈哈哈
我一直认为阻碍你出国的不是语言,是开放的心态和勇气。
而且,现在的时代不是十几年前了,可以用的工具太多了,即时翻译越来越准确,同声翻译也非常棒,你还怕什么呢?
第一次出国旅行是跟团,去了埃及和土耳其,之后出国就全部是自由行。
第一次带Lisa自由行出国是去马来西亚的沙巴,当地很多华人,通行英语,但中文也很普遍。那时候还没智能手机没法用翻译软件,所以就靠着结结巴巴的小学英文搭配中文过了一个愉快的***期
有了第一次之后第二次胆子就大了,这次是从***陆路进入尼泊尔,那会还没有智能手机,我是带了一个卡西欧电子词典,自由行的最大妙处就是不确定性,你总是会在旅途中遇到意想不到的人,我们当时很运气遇到一个外企工作操流利英语的小美女,愉快结伴了几天,平时自己玩就靠那个卡西欧了
两次有了经验之后,再去柬埔寨塞班就更不成问题了
值得一提的是伊朗,非常闭塞,没有网络,年轻人基本不会英语,同伴在网上打印了纸质的游记地名搭配波斯语的,到哪去就靠指着地名和各种手势从德黑兰到南部波斯湾一路玩了15天
去年暑***去了俄罗斯,也是英语普及度特别差,但别担心,有智能手机了啊,去应用市场各种翻译软件:出国翻译官,有道翻译,谷歌翻译,尤其谷歌翻译特别强大,支持多种语言互译,中俄互译完全没问题,还支持语音和拍照翻译,虽然太复杂的还不是特别通顺,但基本旅行都没问题的。再结合谷歌地图,Uber,Gett,都减少了问路的次数和难度
所以,别担心,迈开脚步出去吧,当你迈出国门,最难的一步已经完成
报团的话都有专业的人员安排
自由行的话,可以先提前在网上找到当地的一些留学生,咨询当地好玩的地方,基本都会乐意解答,如果给到一点翻译费用,人家也会更加乐意为你付出,你也可以玩的更加尽兴,我一个朋友就是这样出去玩,至今也去了三四个国家,不会英语也一样玩的开心。
当然,如果你觉得麻烦,那就直接用手机下载翻译器,想要什么就直接翻译语音出来,网络时代都很方便的,不过出门在外,一定要保证手机电量充足,还有提前换好当地号码联系,落地了给国内家人跟朋友报平安,方便联系。